Transfiction

DOWNLOAD

Download Transfiction PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Transfiction book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Transfiction

DOWNLOAD
Author : Klaus Kaindl
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2014-01-28

Transfiction written by Klaus Kaindl and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-01-28 with Language Arts & Disciplines categories.

This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pulsating academic resource, and in doing so helps expand the breadth and depth of TS. The book covers a selection of peer-reviewed papers from the 1st International Conference on Fictional Translators and Interpreters in Literature and Film (held at the University of Vienna, Austria in 2011) and links literary and cinematic works of translation fiction to state-of-the-art translation theory and practice. It presents not just a mixed bag of cutting-edge views and perspectives, but great care has been taken to turn it into a well-rounded transficcionario with a fluid dialogue among its 22 chapters. Its investigation of translatorial action in the mirror of fiction (i.e. beyond the cognitive barrier of ‘fact’) and its multiple transdisciplinary trajectories make for thought-provoking readings in TS, comparative literature, as well as foreign language and literature courses.

Transfiction Characters In Search Of Translation Studies

DOWNLOAD
Author : Marko Miletich
language : en
Publisher: Vernon Press
Release Date : 2023

Transfiction Characters In Search Of Translation Studies written by Marko Miletich and has been published by Vernon Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023 with Language Arts & Disciplines categories.

This book explores the uses of translation, translators, and interpreters in fiction as a gateway to introduce issues related to Translation Studies. The volume follows recent scholarship on Transfiction, a term used to describe the portrayal of translation (both a topic and a motif), as well as translators and interpreters in fiction and film. It expands on the research by Kalus Kaindl, Karleheinz Splitzl, Michael Cronin, and Rosemary Arrojo, among others. Although the volume reflects the preoccupation with translator visibility, it concentrates on the importance of power struggles within the translatorial task. The volume could be an invaluable tool to be used for pedagogical purposes to discuss theoretical aspects within Translation and Interpreting Studies.

Transfictions

DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2004

Transfictions written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Los Angeles (Calif.) categories.

The Mythopoeic Reality

DOWNLOAD
Author : Masʼud Zavarzadeh
language : en
Publisher: Urbana : University of Illinois Press
Release Date : 1976

The Mythopoeic Reality written by Masʼud Zavarzadeh and has been published by Urbana : University of Illinois Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1976 with Fiction categories.

Transfiction

DOWNLOAD
Author : Barbara Severin Lounsberry
language : en
Publisher:
Release Date : 1984

Transfiction written by Barbara Severin Lounsberry and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984 with Nonfiction novel categories.

Charting Transfiction

DOWNLOAD
Author : Andrea Bergantino
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2026-02-28

Charting Transfiction written by Andrea Bergantino and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2026-02-28 with Language Arts & Disciplines categories.

'Transfiction' refers to the phenomenon of language mediators portrayed as characters in literature. Research investigating this phenomenon has developed through a long series of case studies. While providing in-depth analyses of different instances of transfiction, case studies have produced findings that are anchored to specific texts, consequently precluding theoretical observations at a higher level of abstraction. Thus, this Element constructs a concentrated profile of transfiction. It asks about the state of the art of this research area and its potential to inform other subfields of translation studies. By adopting a meta-analytical research style, the Element retraces the development of transfiction studies, identifying patterns and lacunae. It then goes on to thread transfiction together with previously disconnected research strands, such as translator studies, suggesting new research questions and methodologies. Ultimately, Charting Transfiction provides a reference point for future research in this area, as well as other subfields of translation studies.

Transfiction And Bordering Approaches To Theorizing Translation

DOWNLOAD
Author : D. M. Spitzer
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2022-08-23

Transfiction And Bordering Approaches To Theorizing Translation written by D. M. Spitzer and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-08-23 with Language Arts & Disciplines categories.

This collection seeks to expand the centers from which scholars theorize translation, building on themes in Rosemary Arrojo’s pioneering work on transfiction and the influence of bordering disciplines in investigating and elucidating questions central to the field of translation studies. Chapters by scholars around the world theorize translation from diverse perspectives, drawing on a wide range of literatures, genres, and media, including fiction, philosophy, drama, and film. Half the chapters explore the influence of Rosemary Arrojo’s work on transfiction and the ways in which fictional representations of translators and translation can shed new light on theoretical concerns. The other chapters look to fields outside translation studies, such as linguistics, media studies, and philosophy, to demonstrate the ways in which the key thinkers and theories that have influenced Arrojo’s work can be seen in other disciplines and in turn, encourage further cross-disciplinary research interrogating key questions in the field. The collection makes the case for a multi-layered approach to theorizing translation, one which accounts for the rich possibilities in revisiting existing work and thinking outside disciplinary boundaries in order to advance the field. This book will be of interest to students and scholars in translation studies and comparative literature.

The Literature Of Fact

DOWNLOAD
Author : Ronald Weber
language : en
Publisher: Athens, Ohio : Ohio University Press
Release Date : 1980

The Literature Of Fact written by Ronald Weber and has been published by Athens, Ohio : Ohio University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1980 with American prose literature categories.

Transfiction

DOWNLOAD
Author : Barbara S. Lounsberry
language : en
Publisher:
Release Date : 1981

Transfiction written by Barbara S. Lounsberry and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1981 with categories.

Gombrowicz And Frisch

DOWNLOAD
Author : Alex Kurczaba
language : en
Publisher: Bonn : Bouvier
Release Date : 1980

Gombrowicz And Frisch written by Alex Kurczaba and has been published by Bonn : Bouvier this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1980 with Diaries categories.