Spanglish

DOWNLOAD

Download Spanglish PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Spanglish book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Spanglish

DOWNLOAD
Author : James L. Brooks
language : en
Publisher: Newmarket Press
Release Date : 2004-12-08

Spanglish written by James L. Brooks and has been published by Newmarket Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-12-08 with Drama categories.

Here is the complete book on Spanglish, the fifth movie directed by James L. Brooks, the story of Flor emigrating to Los Angeles from Mexico in hopes of finding a better life for herself and her daughter. Hired by John and Deborah Clasky as their housekeeper, Flor contends with the language barrier, clash of cultures, and the eccentric Claskys' way of life in this honest look at marriage, parenting and devotion to family. Includes an introduction by writer/director James L. Brooks, the complete original screenplay, scene notes, an exclusive Q & A with Brooks on his creative process, stills and credits

The Official Spanglish Dictionary

DOWNLOAD
Author : Bill Cruz
language : en
Publisher: Touchstone Books
Release Date : 1998-10-13

The Official Spanglish Dictionary written by Bill Cruz and has been published by Touchstone Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998-10-13 with Foreign Language Study categories.

"Oye Broder, Get a Load of These Palabras!"They're all Spanglish words -- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of otherciudadesacross the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, veryfonihybrid of two different languages -- or are they sodiferente?Mira:lonchando:Having lunch. "I'mlonchando,I don't wanna talk to him now."yogur:Yogurt. "Este yogurdoesn't really hit the spot when you'relonchando.Maybe I need to order ajambergueand some fries."bacuncliner:Vacuum cleaner. "Aye!I think thebacunclinerjust swallowed my earring!"frizando:To make frozen, or freezing. "Turn up the heat,estoy frizando!"Before long, you'll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms likepata de puerco("pig leg" -- a new way to call someone an idiot) andJamon del Diablo(deviled-ham product) and phrases like ":Boto la casa por la ventana!" ("That rocks!")The Official Spanglish Dictionarycontains hundreds of terms toguauyour friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: "A ti no te duelen ni los callos" ("You're so fine, even your bunions don't hurt").

Spanglish Art

DOWNLOAD
Author : Marie Comparan Sanchez
language : en
Publisher:
Release Date : 1998

Spanglish Art written by Marie Comparan Sanchez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with categories.

Learning Construction Spanglish

DOWNLOAD
Author : Terry Eddy
language : en
Publisher: McGraw Hill Professional
Release Date : 2005

Learning Construction Spanglish written by Terry Eddy and has been published by McGraw Hill Professional this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Architecture categories.

When construction managers need to talk about the specifics of a construction job – where the electrical outlets need to go, when the framing will be completed, how a plumbing problem will be solved – they need to be able to communicate clearly and effectively with workers. That task gets considerably more difficult when managers and workers are speaking in different languages. More than simple dictionary terms or phrases, managers need a tool for understanding the basics of the language their workers use – a resource that lets them communicate the myriad of questions, issues, schedules, and tasks that come up on a construction job. Learning Construction Spanglish is exactly the tool they need. This book offers up: • Communication tools – a method for understanding the basics of Spanglish – not just dictionary terms. • Practical, useful on-the-job terms and phrases. • Logical organization that makes info fast and easy to find. • Both English/Spanish and Spanish/English glossaries.

Unravelling Spanglish

DOWNLOAD
Author : Miguel Arcángel García Rojas
language : en
Publisher:
Release Date : 1996

Unravelling Spanglish written by Miguel Arcángel García Rojas and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Language Arts & Disciplines categories.

Code Switching Am Beispiel Des Films Spanglish

DOWNLOAD
Author : Zaneta Nowak
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2014-06-06

Code Switching Am Beispiel Des Films Spanglish written by Zaneta Nowak and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-06 with Foreign Language Study categories.

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 2,0, Universität zu Köln (Romanisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit der linguistischen Erscheinung des Code-Switchings, einem Kerngebiet der Kontaktlinguistik, und um genauer zu sein – mit den Verständigungsprozessen einer mehrsprachigen Gesellschaft. Anhand des Films "Spanglish", dessen Titel bereits den Bezug zu der Thematik aufzuweisen vermag, werden verschiedene Spracherscheinungen einer Zweisprachigkeit demonstriert und wissenschaftlich ergründet. Die Bezeichnung Spanglish bezieht sich dabei auf die Vermischung der englischen und spanischen Sprache während einer Konversation. Der Film handelt von einer Familie aus Mexiko, die nach Los Angeles auswandert, wo die Minderheit der Hispanics zu der größten kulturellen und sprachlichen Minderheit des Landes gehört, also jene Einwohner der Vereinigten Staaten, die eine spanische oder lateinamerikanische Herkunft haben (Garrido 2008: 25). Das ist auch der Grund, weshalb Flor, die Protagonistin des Films und Mutter der jungen Cristina, sich diese Stadt zum Leben und Großziehen ihrer Tochter aussucht. Dort nimmt sie die Stelle als Haushaltshilfe in einer mittelständischen amerikanischen Familie an. Im Gegensatz zu ihrer Tochter, die das Englische (wahrscheinlich aus dem Schulunterricht) fließend beherrscht, spricht Flor die Sprache zum Zeitpunkt der Einreise noch gar nicht. Nachdem kurz auf die wissenschaftliche Begriffserläuterung des Phänomens Code-Switchings eingegangen wird, werden im Anschluss am Beispiel einiger ausgewählter Filmausschnitte verschiedene Sprachkontaktphänomene dargestellt. Es handelt sich dabei um transkribierte Dialoge, die jeweils sprachwissenschaftlich und fallspezifisch untersucht werden und die mit Hilfe ausgewählter Ansätze aus der Kontaktlinguistik erklärt werden. In den Filmsequenzen werden sowohl die mühsamen Lernprozesse der Mutter geschildert, die nach und nach versucht, sich das Englische anzueignen als auch Dialoge mit Cristina sowie anderen Darstellern, in denen es zum Code-Switching kommt. Abschließend wird näher auf die jeweiligen Theorien eingegangen sowie auf die Umstände und soziokulturellen Hintergründe einer bilingualen Konversation.

Spanglish Spanisch Und Englisch Im Sprachkontakt

DOWNLOAD
Author : Valentina Slaveva
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2014-12-30

Spanglish Spanisch Und Englisch Im Sprachkontakt written by Valentina Slaveva and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-12-30 with Foreign Language Study categories.

Magisterarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Augenmerk dieser Magisterarbeit liegt auf dem Hauptthema Sprachkontakt, wobei die Koexistenz des Spanischen mit dem Englischen in den USA und die damit verbundenen Kontaktphänomene thematisiert werden sollen. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der sogenannten Erscheinung Spanglish gewidmet, die, wie schon in ihrem Namen ersichtlich wird, auf eine Art Verschmelzung der beiden Sprachen oder sogar auf die Entstehung einer neuen sprachlichen Mischform hindeutet. Das Aufkommen dieses Begriffes und seine rasche Verbreitung in der Literatur der letzten Jahrzente beschäftigt die Kontaktforschung nicht nur in den USA. Dabei erweist sich Spanglish als eine sehr polemische Frage, da keine Übereinstimmung unter den Linguisten über die Existenz, die Natur und die Definition dieses Phänomens herrscht. Mit der wachsenden Popularität des Themas steigt auch die Kontroverse – es werden sowohl positive als auch negative Meinungen darüber geäußert. Wissenschaftliche Arbeiten werden publiziert, die unterschiedliche Antworten und Interpretationen anbieten. Trotz der Meinungsverschiedenheit unter den Wissenschaftlern über die Erscheinung Spanglish wird das Leben vieler Hispanoamerikaner in den USA durch die Koexistenz des Spanischen und des Englischen gekennzeichnet. Dieser Kontakt bleibt nicht ohne Konsequenzen. Die daraus entstandenen linguistischen und sozio-kulturellen Kontaktphänomene, die manche Autoren unter der Bezeichnung Spanglish zusammenfassen und andere dagegen unterschiedlich zu erklären versuchen, sind ein Teil der amerikanischen Realität und stellen zur Diskussion Fragen wie Sprachkontakt im Allgemeinen, aber auch Bilinguismus und Kommunikation, bilinguale Bildung, Bikulturalität und Identität, sowie viele anderen. [...]

G Rias Hisp Nicas Spanglish

DOWNLOAD
Author : Thayane Lopes
language : es
Publisher: Clube de Autores
Release Date : 2024-08-17

G Rias Hisp Nicas Spanglish written by Thayane Lopes and has been published by Clube de Autores this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-08-17 with Foreign Language Study categories.

Com o e-book Gírias Hispânicas, tenha em mãos um guia completo instruído diretamente para brasileiros que tem foco em estudar Espanhol x Inglês simultaneamente, com palavras e expressões úteis usadas por falantes nativos da América Hispânica em conversas informais. Aproveite e fale gírias coloquialmente como um nativo latino-americano hispânico em qualquer lugar deste enorme continente desde Argentina ao México.

Spanglish An Miguel De Cervantes Don Quixote De La Mancha

DOWNLOAD
Author : Elisabeth Anderhofstadt
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2013-06-03

Spanglish An Miguel De Cervantes Don Quixote De La Mancha written by Elisabeth Anderhofstadt and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-06-03 with Foreign Language Study categories.

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 2,0, Universität Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Anlässlich der 18. Hispanistentage, die dieses Jahr 2011 an der Universität Passau stattfanden, wurden von den Referentinnen Eva Leitzke-Ungerer (Halle-Wittenberg), Gabriele Blell (Hannover), Ursula Vences (Köln) Vorträge zum Thema ,,English-Español: Möglichkeiten der Vernetzung im kompetenzorientierten Spanischunterricht“ gehalten. Anhand der Vortragsreihe zeigt sich, dass Spanglish einen äußerst zwiespältigen Charakter hat, wobei hier im Endeffekt auf die positiven Möglichkeiten, die eine Sprachvernetzung mit sich bringt, aufbaut. Aber nicht nur in der Sprachwissenschaft herrschen unterschiedliche Meinungen zum Thema Spanglish, auch in den USA spalten sich diesbezüglich die Meinungen. Die USA ist bekannt für ihre heterogenen Bevölkerungsschichten, dass gerade dort die Sprachlandschaft wächst ist nachvollziehbar, wenn man bedenkt, wie viele unterschiedliche Volksleute aufeinandertreffen. Zudem gelten die Vereinigten Staaten als äußerst einwanderungsstarkes Gebiet, wodurch zusätzlich ein hohes Maß an Toleranz vorhanden sein sollte, um mögliche Diskriminierungen und „Rassenkämpfe“ zu verhindern. Während meiner Referatsrecherche zum Thema Spanglish stieß ich immer wieder auf den negativen Ruf von Spanglish und seinen Sprechern. Beispielsweise entwickelte sich im Land der unbegrenzten Möglichkeiten die Debatte der „Englishonly“ gegen die „English-plus“ Bewegung. Als negative Folge dieser Bewegung sind Ausgrenzung und Diskriminierung von Immigrantenkindern in erster Linie wegen ihrer Erziehung zur Mehrsprachigkeit zu nennen. Im Rahmen der Globalisierung und der daraus resultierenden neuen Sprachkontakte entstand die Vermischung von Kulturen, was sich wiederum auch auf die Varietät der einzelnen Sprachen auswirkte. In Zeiten von Internet, Billig-Flügen und Erasmusprogrammen wächst die Sprachvielfalt nicht nur auf dem europäischen Kontinent, sondern auch weltweit. Ob es sich von Haus aus um ein „Manko“ handelt, mit zwei Sprachen aufzuwachsen, oder ob die Integration damit erschwert und die beiden Muttersprachen nur unvollständig erlernt wurden, ist eine weitaus tiefgründigere Debatte, auf die ich lediglich kurz in meiner wissenschaftlichen Arbeit eingehen möchte. Tatsache ist jedoch, dass unterschiedliche Meinungen zu dieser Thematik existieren und die Kontroverse akut besteht. Deshalb soll in dieser Hausarbeit versucht werden, einen Überblick zum Phänomen Spanglish zu liefern, welches in erster Linie die USA betrifft und sich hier auch entwickelte.

Spanglish Die Verwendung Des Code Switching Am Beispiel Des Films Quincea Era

DOWNLOAD
Author : Nermin Gündüz
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2017-05-30

Spanglish Die Verwendung Des Code Switching Am Beispiel Des Films Quincea Era written by Nermin Gündüz and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-30 with Foreign Language Study categories.

Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 2,3, Universität Duisburg-Essen (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die Frage danach, in welchem Kontext ein Sprachträger die eine oder die andere Sprache spricht, bzw. unter welchen Umständen oder aus welchen Motiven es zu einem „Codeswitching“ kommt. Als Grundlage für die Korpusanalyse dient der US-amerikanische Film „Quinceañera“ aus dem Jahre 2006 von Richard Glatzer und Wash Westmoreland. Der Film berichtet aus dem Leben von mexikanischen Migranten aus Los Angeles.