Liaison Interpreting
DOWNLOAD
Download Liaison Interpreting PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Liaison Interpreting book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Liaison Interpreting
DOWNLOAD
Author : Adolfo Gentile
language : en
Publisher: Melbourne University
Release Date : 1996
Liaison Interpreting written by Adolfo Gentile and has been published by Melbourne University this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Business & Economics categories.
"This handbook is the first to set out the basic principles and practices of liaison interpreting, which is the style of interpreting now commonly used in business, law, medicine, welfare and administration. Liaison interpreting - as distinct from conference interpreting, which has long dealt with international contacts in formal settings - is a practical response to the growing need in many countries for mainstream institutions, professions and business communities to communicate with diverse immigrant and indigenous populations." -back cover.
Teaching Translation And Interpreting 4
DOWNLOAD
Author : Eva Hung
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2002-01-01
Teaching Translation And Interpreting 4 written by Eva Hung and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume contains selected papers from the 4th Language International Conference on 'Teaching Translation and Interpreting: Building Bridges' which was held in Shanghai in December 1998. The collection is an excellent source of ideas and information for teachers and students alike. With contributions from five continents, the topics discussed cover a wide range, including the relevance of translation theories, cultural and technical knowledge acquisition, literary translation, translation and interpreting for the media, Internet-related training methods, and tools for student assessment. While complementing the volumes of the previous three conferences in exploring new methods and frontiers, this collection is particularly strong on case studies outside of the European and Anglo-American spheres.
Interpreting German
DOWNLOAD
Author : Ursula Böser
language : en
Publisher: Psychology Press
Release Date : 2004-11
Interpreting German written by Ursula Böser and has been published by Psychology Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-11 with Architecture categories.
A language course using liaison interpreting to teach spoken German to advanced students. Providing an alternative to conversation classes, this pack includes a tutor's book, student handouts, and four hours of dialogue on audio cassette.
An Encyclopedia Of Practical Translation And Interpreting
DOWNLOAD
Author : Chan Sinwai
language : en
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
Release Date : 2019-01-15
An Encyclopedia Of Practical Translation And Interpreting written by Chan Sinwai and has been published by The Chinese University of Hong Kong Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-01-15 with Language Arts & Disciplines categories.
As a sequel to?An Encyclopedia of Translation: ChineseEnglish EnglishChinese, which was published in 1995, this volume,?An Encyclopedia of Practical Translation and Interpreting, focuses on practical translation and interpreting, the two emerging areas of increasing importance in recent decades. Some chapters in this volume are illustrated with examples in translation between Chinese and English. Scholars and experts from China, France, Hong Kong, Spain, Taiwan, the United Kingdom, and the United States share with us their experiences in translation or interpreting practice. This encyclopedia should be of great interest to both specialists and general readers.
Global Insights Into Public Service Interpreting
DOWNLOAD
Author : Riccardo Moratto
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-11-18
Global Insights Into Public Service Interpreting written by Riccardo Moratto and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-18 with Language Arts & Disciplines categories.
This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training. Unlike other types of interpreting, PSI touches on the most private spheres of human life, making it all the more imperative for the service to move towards professionalization and for ad hoc training methods to be developed within higher institutions of education. PSI is a fast-developing area which will assume an increasingly important role in the spectrum of the language professions in the future. An international, dynamic and interdisciplinary exploration of matters related to PSI in various cultural contexts and different language combinations will provide valuable insights for anyone who wishes to have a better understanding when working as communities of practice. For this purpose, the Editors have collected contributions focusing on training, ethical issues, professional deontology, the role and responsibilities of interpreters, management and policy, as well as problems and strategies in different countries and regions. This collection will be a valuable reference for any student or academic working in interpreting, particularly those focusing on Public Service Interpreting anywhere in the world.
A Dictionary Of Translation Technology
DOWNLOAD
Author : Sin-wai Chan
language : en
Publisher: Chinese University Press
Release Date : 2004
A Dictionary Of Translation Technology written by Sin-wai Chan and has been published by Chinese University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Computers categories.
This dictionary is intended for anyone who is interested in translation and translation technology. Especially, translation as an academic discipline, a language activity, a specialized profession, or a business undertaking. The book covers theory and practice of translation and interpretation in a number of areas. Addressing and explaining important concepts in computer translation, computer-aided translation, and translation tools. Most popular and commercially available translation software are included along with their website addresses for handy reference. This dictionary has 1,377 entries. The entries are alphabetized and defined in a simple and concise manner.
Liaison Interpreting In The Community
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1999
Liaison Interpreting In The Community written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Translating and interpreting categories.
Triadic Exchanges
DOWNLOAD
Author : Ian Mason
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-04-08
Triadic Exchanges written by Ian Mason and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-04-08 with Language Arts & Disciplines categories.
Dialogue interpreting is a generic term covering a diverse range of fields of interpreting which have in common the basic feature of face-to-face interaction between three parties: the interpreter and (at least) two other speakers. The interaction consists of spontaneous dialogue, involving relatively short turns at talk, in two languages. It is usually goal-directed in the sense that there is some outcome to be negotiated. The studies in this volume cover several different fields: courtroom interpreting, doctor-patient interviews, immigration interviews, etc., and involve a range of different languages: Spanish, Portuguese, Polish, More and Austrian Sign Language. They have in common that they view the interpreter as just one of the parties to this three-way exchange, in which each participant's moves can affect each other participant and thus the outcome of the event. In Part I, new research directions are explored in studies which piece together evidence of the ways dialogue interpreters actually behave and the effects of their behaviour. This is followed by two studies which discuss traditional interpreter roles - the 'King's Linguist' in Burkina Faso and the Oranda Tsûji, official interpreters employed in isolationist eighteenth-century Japan to ensure contact with the outside world. Finally, issues involved in training are the subject of two chapters relating to Austria and the UK. The variety of aspects and approaches represented in the volume - linguistic, cultural, pragmatic, historical - offer a rich and fascinating overview of the field of dialogue interpreting studies as it now stands.
The International Encyclopedia Of Language And Social Interaction 3 Volume Set
DOWNLOAD
Author : Cornelia Ilie
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2015-06-08
The International Encyclopedia Of Language And Social Interaction 3 Volume Set written by Cornelia Ilie and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-06-08 with Social Science categories.
The International Encyclopedia of Language and Social Interaction is an invaluable reference work featuring contributions from leading global scholars, available both online and as a three-volume print set. The definitive international reference work on a topic of major and increasing importance, in a new series of sub-disciplinary international encyclopedias Provides state-of-the-art research for scholars in a highly interactive and accessible format, available both online and as a three-volume print set Covers key research topics in the field with contributions from a team of experienced, global editors Successfully brings into a single source, explication of all of the fascinating and ground-breaking Language and Social Interaction work developing globally and across subjects Part of The Wiley Blackwell-ICA International Encyclopedias of Communication series, published in conjunction with the International Communication Association. Online version available at www.wileyicaencyclopedia.com
Interpreting As A Language Teaching Technique
DOWNLOAD
Author : Centre for Information on Language Teaching and Research
language : en
Publisher:
Release Date : 1985
Interpreting As A Language Teaching Technique written by Centre for Information on Language Teaching and Research and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1985 with Language and languages categories.
Papers presented at a conference on the use of simultaneous, consecutive, and other forms of interpreting as features of foreign language teaching and learning in British higher education include the following: "Liaison Interpreting as a Communicative Language-Learning Exercise" (H. A. Keith); "Interpreting and Communicating: Problems for the Student" (H. Janet Altman); "Consecutive Interpreting--The Theoretical Approach" (Kevin Bruton); "A Practical Approach to Consecutive Interpreting in the Fourth-Year Option" (Michael N. Croft); "Teaching Simultaneous Interpreting in French and German" (Andrew Riddell); "Ad Hoc Interpreting as a Teaching Technique for German" (Edda H. F. Ostarhild); "Liaison Interpreting Problems Specific to Italian" (Audrey A. Parnell); "Liaison Interpreting Problems Specific to French" (Jane Hanstock); "Interpreting Isn't Everything: Other Inter-Language Skills" (Michael Townson); "Interpreting and the Communicative Approach" (A. R. Layton); "Methodology or Technology? Striking a Balance in Advanced Language Teaching" (Brian Griffiths); and "Liaison Interpreting: Evaluation of the Exercise and of the Students" (Richard Towell). (MSE)