Interpreting

DOWNLOAD

Download Interpreting PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Interpreting book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Introduction To Court Interpreting

DOWNLOAD
Author : Holly Mikkelson
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2016-12-08

Introduction To Court Interpreting written by Holly Mikkelson and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12-08 with Language Arts & Disciplines categories.

An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and police interpreting; role-playing scenarios including the Postville case of 2008; updated and expanded resources. In addition, the extensive practical exercises and suggestions for further reading help to ensure this remains the essential introductory textbook for all courses on court interpreting

Crossing Borders In Community Interpreting

DOWNLOAD
Author : Carmen Valero-Garcés
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2008-05-09

Crossing Borders In Community Interpreting written by Carmen Valero-Garcés and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-05-09 with Language Arts & Disciplines categories.

At conferences and in the literature on community interpreting there is one burning issue that reappears constantly: the interpreter’s role. What are the norms by which the facilitators of communication shape their role? Is there indeed only one role for the community interpreter or are there several? Is community interpreting aimed at facilitating communication, empowering individuals by giving them a voice or, in wider terms, at redressing the power balance in society? In this volume scholars and practitioners from different countries address these questions, offering a representative sample of ongoing research into community interpreting in the Western world, of interest to all who have a stake in this form of interpreting. The opening chapter establishes the wider contextual and theoretical framework for the debate. It is followed by a section dealing with codes and standards and then moves on to explore the interpreter’s role in various different settings: courts and police, healthcare, schools, occupational settings and social services.

Conference Interpreting

DOWNLOAD
Author : Yves Gambier
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1997-06-05

Conference Interpreting written by Yves Gambier and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997-06-05 with Language Arts & Disciplines categories.

'Conference Interpreting: What do we know and how?' is the title of a round-table conference (Turku 1994) organised to assess the state of the art in conference interpreting research. The result is collected in this volume with fully coordinated reports on the round tables. The book presents an exciting coverage of the field, touching on methodology, communication, discourse, culture, neurolinguistic and cognitive aspects, quality assessment, training and developing skills.

Healthcare Interpreting

DOWNLOAD
Author : Franz Pöchhacker
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007-04-06

Healthcare Interpreting written by Franz Pöchhacker and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-04-06 with Language Arts & Disciplines categories.

This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.

Interpreting Drinking Water Test Results

DOWNLOAD
Author : Christine Mechenich
language : en
Publisher:
Release Date : 1993

Interpreting Drinking Water Test Results written by Christine Mechenich and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with Drinking water categories.

What The Courts Have Said In Interpreting The National Labor Relations Act

DOWNLOAD
Author : Herbert Oscar Eby
language : en
Publisher:
Release Date : 1941

What The Courts Have Said In Interpreting The National Labor Relations Act written by Herbert Oscar Eby and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1941 with Labor contract categories.

Teaching And Testing Interpreting And Translating

DOWNLOAD
Author : Valerie Pellatt
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2010

Teaching And Testing Interpreting And Translating written by Valerie Pellatt and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Education categories.

The book presents a range of theoretical and practical approaches to the teaching of the twin professions of interpreting and translating, covering a variety of language pairs. All aspects of the training process are addressed - from detailed word-level processing to student concerns with their careers, and from the setting of examinations to the standardisation of marking. The articles show very clearly the strengths and needs, the potential and vision of interpreter and translator training as it exists in countries around the world. The experience of the authors, who are all actively engaged in training interpreters and translators, demonstrates the innovative, practical and reflective approaches which are proving invaluable in the formation of the next generation of professional translators and interpreters. While many of them are being trained in universities, they are being prepared for a life in the real world of business and politics through the use of authentic texts and tools and up-to-date methodology.

Interpreting

DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1998

Interpreting written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Translating and interpreting categories.

Ethics In Public Service Interpreting

DOWNLOAD
Author : Mary Phelan
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-10-16

Ethics In Public Service Interpreting written by Mary Phelan and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-16 with Language Arts & Disciplines categories.

This is the first book to focus solely on ethics in public service interpreting. Four leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, types of ethics, codes of ethics, and what it means to be a public service interpreter. This volume is highly innovative in that it provides the reader with not only a theoretical basis to explain why underlying ethical dilemmas are so common in the field, but it also offers guidelines that are explained and discussed at length and illustrated with examples. Divided into three Parts, this ground-breaking text offers a comprehensive discussion of issues surrounding Public Service Interpreting. Part 1 centres on ethical theories, Part 2 compares and contrasts codes of ethics and includes real-life examples related to ethics, and Part 3 discusses the link between ethics, professional development, and trust. Ethics in Public Service Interpreting serves as both an explanatory and informative core text for students and as a guide or reference book for interpreter trainees as well as for professional interpreters - and for professionals who need an interpreter's assistance in their own work.

Testing And Assessment Of Interpreting

DOWNLOAD
Author : Jing Chen
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2022-04-12

Testing And Assessment Of Interpreting written by Jing Chen and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-04-12 with Education categories.

This book highlights reliable, valid and practical testing and assessment of interpreting, presenting important developments in China, where testing and assessment have long been a major concern for interpreting educators and researchers, but have remained largely under-reported. The book not only offers theoretical insights into potential issues and problems undermining interpreting assessment, but also describes useful measurement models to address such concerns. Showcasing the latest Chinese research to create rubrics-referenced rating scales, enhance formative assessment practice, and explore (semi-)automated assessment, the book is a valuable resource for educators, trainers and researchers, enabling to gain a better understanding of interpreting testing and assessment as both a worthwhile endeavor and a promising research area.